Современный испанско-русский словарь - pala
Связанные словари
Перевод с испанского языка pala на русский
pala
f
1) лопата
pala mecánica — экскаватор
2) лопат(оч)ка (разного назначения)
pala matamoscas — хлопушка (для мух)
3) совок
4) выбивалка (для ковра)
5) ракетка
6) бита (для игры в пелоту; бейсбол и т п)
tener pala — хорошо играть; иметь верную руку
7) лезвие, штык (лопаты)
8) лопасть (весла; винта и т д)
9) плоскость зуба
10) погон
11) союзка
12) муз клапан
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита (в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)pala del timón (de cuchara) — перо руля5) тех. скреперpala mecánica — экскаваторpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор6) стр. скребок, скребло7) нож кожевника8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость11) пластинка дверной (оконной) петли12) эполет13) ловкость, сноровка (в игре в баскский мяч)hacer pala••corta pala разг. — недалёкий (ограниченный) человекhacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)meter (su) media pala разг. — вносить свой вклад (во что-либо)meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальца ...Краткий испанско-русский словарь
2.
I com1) П.-Р.; нн. приятель, кореш2) Куба, М. человек, подыгрывающий шулеру (в азартных играх)••hacer pala Куба — подыгрывать, способствовать обмануII f; в соч.••hacer la pala, servir de pala Куба; нн.; перен. — сачковать, филонитьIII f; в соч.••de pala y pico Вен.; нн.; перен. — топорная работа (о грубо сделанной вещи)IV f; Арг., Пар., Ур.; нн.; жарг.нож, перо ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4019 | |
2 | 1530 | |
3 | 1251 | |
4 | 1155 | |
5 | 1136 | |
6 | 958 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 862 | |
10 | 825 | |
11 | 813 | |
12 | 759 | |
13 | 729 | |
14 | 718 | |
15 | 692 | |
16 | 603 | |
17 | 577 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |